Mahmoud Shams
Avocat en Droit de la Famille
Nous enregistrons des contrats de mariage officiels et certifiés devant le Ministère de la Justice dans les plus brefs délais et avec un minimum d'effort. Nous garantissons le respect de toutes les exigences légales en toute confidentialité.
Sélectionnez la nationalité de l'époux et de l'épouse pour voir leurs conditions spécifiques :
* Note: Les exigences des ambassades peuvent changer; nous vous conseillons de contacter l'avocat Mahmoud Shams pour confirmer votre liste gratuitement.
Poser vos questions sur WhatsAppSaisissez vos détails pour calculer les frais gouvernementaux et de traduction estimés :
Timbres médicaux et gouvernementaux : 0 EGP
Coûts de traduction certifiée : 0 EGP
Légalisation du Ministère (MOFA) : 0 EGP
Coût Total Estimé : 0 EGP
* Avis : Ces montants sont des estimations approximatives des taxes officielles et des traductions, et n'incluent pas les honoraires d'avocat. Contactez-nous pour recevoir un devis précis.
Enregistrement officiel du mariage au Ministère de la Justice égyptien d'une manière 100% légale.
Traduction assermentée des contrats de mariage et légalisation par le Ministère des Affaires Étrangères égyptien.
Aide à l'obtention du visa de résidence temporaire (hors tourisme) en Égypte auprès du département des passeports.
Accompagnement du couple devant toutes les administrations publiques, ambassades et consulats pour surmonter les obstacles.
Collecte de tous les documents requis (passeports, certificats de célibat) et légalisation.
Obtenir le visa de résidence temporaire égyptien auprès du Département de Passeports à Abbassia.
Les citoyens des États-Unis, du Canada, du Royaume-Uni ou des pays européens doivent généralement être présents en personne et obtenir un certificat de célibat (Single Status Affidavit) de leur ambassade au Caire. Ce certificat doit préciser leur religion, état civil et date de naissance, suivi d'une légalisation par le Ministère égyptien des Affaires Étrangères. L'âge minimum est de 18 ans.
Le mariage des ressortissants arabes (Arabie Saoudite, Émirats, Koweït, Maroc, Jordanie) est soumis à des règles spécifiques. La plupart des pays du Golfe exigent l'autorisation officielle de leur ambassade au Caire. Certains pays exigent également que la différence d'âge entre les conjoints ne dépasse pas 25 ans.
Les ressortissants asiatiques et africains (Philippines, Indonésie, Thaïlande, Chine, pays africains) doivent obtenir des certificats de célibat validés par leur ministère des Affaires étrangères, puis légalisés par leur ambassade en Égypte et les affaires étrangères égyptiennes. Les religions doivent être conformes aux règles de la charia islamique.
Dès réception du contrat de mariage officiel délivré par le Ministère de la Justice, il doit être légalisé auprès du Ministère égyptien des Affaires Étrangères pour y apposer le sceau de l'État, le rendant valide pour les consulats étrangers.
Après la légalisation par les affaires étrangères, le contrat doit être traduit dans la langue du conjoint étranger (anglais, français, allemand) par un traducteur officiel reconnu par les ambassades, garantissant la validité du document.
L'étape clé pour le regroupement familial consiste à prendre rendez-vous à l'ambassade du conjoint étranger au Caire et soumettre le contrat traduit et légalisé afin de transcrire officiellement le mariage, ce qui permet d'obtenir le visa de conjoint.
Après l'enregistrement officiel, le partenaire étranger a le droit de demander au département de passeports une résidence de mariage temporaire sur la base du contrat égyptien. Ce visa est accordé pour un an renouvelable à cinq ans.
Adresse: 5 rue Tawfik Diab, Garden City, Le Caire
Téléphone: 02-2797-3300
Services Consulaires: Rendez-vous obligatoirement en ligne à l'avance.
Site Officiel & Rendez-vousAdresse: 29 rue de la République de l'Équateur, Gizeh
Téléphone: 02-3567-3200
Certificat de Capacité (CCAM): Nécessaire avant le mariage pour la transcription française.
Consulter le site officielAdresse: 26 rue Kamel El-Din Salah, Garden City, Le Caire
Téléphone: 02-2791-8700
Déclaration: Exige une déclaration officielle de statut civil.
Portail Officiel du CanadaAdresse: 2 rue Ahmed Naseem, Gizeh
Téléphone: 02-3749-3351
Règles: Exige l'approbation préalable du Ministère de l'Intérieur Saoudien.
Ministère SaoudienAdresse: 10 rue El-Saleh Ayoub, Zamalek, Le Caire
Téléphone: 02-2736-2967
Règles: Certificat de capacité de mariage et accord de l'ambassade requis.
Portail du Ministère MarocainAdresse: 28 rue El-Fawakeh, Mohandessin, Gizeh
Téléphone: 02-3748-0396
Certifications (LCCM): Délivré après déclaration officielle au consulat.
Services ConsulairesAdresse: 13 rue Aisha El-Taymouria, Garden City, Le Caire
Téléphone: 02-2794-7200
Exigences: Certificat de célibat traduit et légalisé.
Portail de l'AmbassadeLe Ministère de la Justice exige des examens médicaux auprès des hôpitaux gouvernementaux agréés. Voici les principaux centres :
Adresse: Rue Nubar, Sayeda Zeinab, Le Caire
Horaires: Tous les jours 9h - 14h (sauf le vendredi)
Téléphone: 02-2794-8243
Adresse: Rue El-Hejaz, Héliopolis, Le Caire
Service: Cliniques agréées pour examens prénuptiaux officiels.
Téléphone: 02-2634-2600
Adresse: Cité Saqr Qoreish, Sheraton, Le Caire
Service: Examens médicaux complets et certifications officielles.
Téléphone: 02-2620-1412
Adresse: Rue Hôpital Sadr, El-Omraniya, Gizeh
Service: Centre agréé pour les certificats de mariage à Gizeh.
Téléphone: 02-3561-1290
Nécessite la soumission de la pétition I-130 à l'USCIS, en joignant le contrat de mariage égyptien traduit et légalisé, et en fournissant des preuves de mariage de bonne foi (photos, comptes joints).
Requiert le dépôt du dossier de transcription à l'ambassade de France au Caire avec le contrat égyptien légalisé par le Ministère des Affaires Étrangères et traduit par un traducteur assermenté.
Enregistrement du mariage égyptien au consulat européen concerné pour obtenir le livret de famille européen avant d'introduire la demande de visa de regroupement familial.
Nous comprenons l'importance des procédures administratives de mariage. Nous offrons un service rapide et transparent pour votre tranquillité d'esprit et pour protéger vos droits familiaux.