محمود شمس
المحامي ومستشار زواج الأجانب
نوثق عقود الزواج الرسمية والمعتمدة أمام وزارة العدل ومكاتب الشهر العقاري المختصة بأسرع وقت وأقل مجهود. نضمن استيفاء كامل المتطلبات الدستورية والقانونية طبقاً للقوانين المصرية المنظمة وبأعلى درجات الخصوصية والسرية المطلقة لعملائنا.
اختر جنسية الزوج والزوجة لمعرفة قائمة الأوراق والشروط القانونية المحددة لحالتكم:
* تنبيه: قد تطرأ بعض التحديثات على قرارات سفارتكم؛ ننصح بالتواصل مباشرة مع المستشار محمود شمس لتأكيد الأوراق وتدقيقها مجاناً.
استفسر عن هذه الشروط عبر واتسابأدخل تفاصيل المعاملة لحساب الرسوم الحكومية وتكلفة الترجمة والتصديقات التقريبية:
الفحص الطبي والشهادات والطوابع الحكومية: 0 ج.م
تكلفة الترجمة المعتمدة للعقود: 0 ج.م
رسوم تصديقات وزارة الخارجية المصرية: 0 ج.م
إجمالي التكلفة التقريبية: 0 ج.م
* إخلاء مسؤولية: هذه المبالغ هي رسوم حكومية وتوثيقية تقريبية ولا تشمل أتعاب المكتب القانوني. يرجى التواصل معنا للحصول على عرض سعر دقيق ومفصل.
إتمام كافة إجراءات صياغة وتوثيق عقد الزواج بمكتب زواج الأجانب بوزارة العدل ولائحة الشهر العقاري بشكل رسمي معتمد وقانوني 100%.
ترجمة عقود الزواج فور صدورها من خلال مترجمين معتمدين، وتصديقها من مكاتب تصديقات وزارة الخارجية المصرية لتكون صالحة للاستخدام الدولي.
مساعدة الطرف الأجنبي في الحصول على الإقامة المؤقتة لغير غرض السياحة في مصر من الإدارة العامة للجوازات لغرض التوثيق.
مرافقة العروسين خطوة بخطوة أمام كافة الجهات الحكومية والسفارات والقنصليات المعنية لتقديم الدعم الفني وحل أي عقبات إدارية.
جمع وتدقيق كافة الأوراق المطلوبة مثل جوازات السفر، وشهادات الأهلية (عدم الممانعة) من السفارة وتصديقها بالخارجية المصرية بشكل سليم.
التوجه لمجمع الجوازات بالعباسية للحصول على ختم الإقامة المؤقتة لغير غرض السياحة المثبت على جواز السفر كشرط إلزامي للعدل.
يتطلب زواج المواطنين الحاملين للجنسيات الأمريكية، الكندية، البريطانية، أو الأوروبية بصفة عامة حضور الطرفين واستخراج شهادة الأهلية للزواج أو (Single Status Affidavit) من السفارة التابعة لهم في القاهرة. يجب أن تتضمن الشهادة تفاصيل كاملة عن الديانة، الحالة الاجتماعية، وتاريخ الميلاد. يتم تصديق الشهادة من الخارجية المصرية، ويشترط ألا يقل العمر عن 18 عاماً للطرفين.
يخضع زواج الأشقاء العرب (كالمملكة العربية السعودية، الإمارات العربية المتحدة، الكويت، المغرب، الأردن) لضوابط خاصة ببلدانهم الأصلية. تشترط معظم دول الخليج الحصول على موافقة كتابية رسمية مسبقة من سفارة بلدهم في القاهرة لإتمام وتوثيق عقد الزواج، كما تشترط بعض الدول ألا يتجاوز فرق السن بين الزوجين 25 عاماً.
الجنسيات الآسيوية والأفريقية (مثل الفلبين، إندونيسيا، تايلاند، الصين، وبعض الدول الأفريقية) تتطلب استخراج شهادات العزوبية والحالة الاجتماعية مصدقة من وزارات الخارجية بدولهم، ثم توثيقها من قنصلياتهم وسفاراتهم في مصر وتصديقها بالخارجية المصرية، والتأكد من توافق ديانة الطرفين لعدم تعارضها مع أحكام الشريعة الإسلامية.
بمجرد استلام دفاتر وعقود الزواج الرسمية الصادرة من ممثلي وزارة العدل، يتعين التوجه إلى أحد المكاتب الرسمية للتصديقات التابعة لوزارة الخارجية المصرية لوضع ختم النسر وتصديق العقد لجعله صالحاً للتقديم للمؤسسات الدولية وسفارات الدول الأجنبية داخل مصر وخارجها.
بعد تصديق العقد من الخارجية المصرية، يتم ترجمة العقد ترجمة قانونية معتمدة بلغة بلد الطرف الأجنبي (مثل الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية) من خلال مكتب ترجمة معتمد لدى السفارات ونقابة المترجمين، لضمان صحة المصطلحات القانونية وعدم رفض الملف لدى الجهات الأجنبية.
الخطوة الحاسمة لإتمام لم الشمل هي حجز موعد بالسفارة الأجنبية للطرف الأجنبي وتقديم العقد المترجم والمصدق لتسجيل الزواج رسمياً في السجلات المدنية لدولة الطرف الأجنبي، وهي الخطوة التي تؤهل الزوج أو الزوجة للحصول على تأشيرة الإقامة والالتحاق بالزوج والتقديم على الجنسية لاحقاً.
يحق للزوج أو الزوجة الأجنبية بعد توثيق عقد الزواج رسمياً التوجه لإدارة الجوازات والهجرة للحصول على إقامة زواج مؤقتة بموجب عقد الزواج المصري الموثق. تمنح هذه الإقامة في البداية لسنة سياحية ثم تجدد لمدة خمس سنوات متتالية، مما يضمن قانونية تواجدهم بمصر والتمتع بكافة الحقوق المدنية.
العنوان: ٥ شارع توفيق دياب، جاردن سيتي، القاهرة
الهاتف: 02-2797-3300
مواعيد الخدمات القنصلية: حجز موعد مسبق عبر الإنترنت حصراً.
زيارة الموقع الرسمي وحجز موعدالعنوان: ٧ شارع أحمد راغب، جاردن سيتي، القاهرة
الهاتف: 02-2791-6000
حجز التوثيقات: يتطلب حجز موعد لخدمات التوثيق وشهادة إثبات الحالة المدنية.
زيارة الموقع وحجز موعدالعنوان: ٢٦ شارع كمال الدين صلاح، جاردن سيتي، القاهرة
الهاتف: 02-2791-8700
تفاصيل الأهلية: يجب إصدار تعهد الحالة الاجتماعية وتصديقه رسمياً.
الموقع القنصلي الرسميالعنوان: ٢ شارع أحمد نسيم، الجيزة (فرع الجيزة) / فرع السويس / فرع الإسكندرية
الهاتف: 02-3749-3351
ملاحظة زواج الأجانب: تتطلب موافقة مسبقة من وزارة الداخلية السعودية للزواج من غير السعوديات.
خدمات وزارة الخارجية السعوديةالعنوان: ١٠ شارع الصالح أيوب، الزمالك، القاهرة
الهاتف: 02-2736-2967
موافقة العدول المغربية: تطلب موافقة قنصلية مسجلة وشهادة كفاءة الزواج للطرف المغربي.
بوابة وزارة الخارجية المغربيةالعنوان: ٢٨ شارع الفواكه، المهندسين، الجيزة
الهاتف: 02-3748-0396
شهادة الأهلية (LCCM): تصدر بعد تقديم إفادة قانونية وإعلان نوايا الزواج بالسفارة.
الخدمات المدنية لسفارة الفلبينالعنوان: ١٣ شارع عائشة التيمورية، جاردن سيتي، القاهرة
الهاتف: 02-2794-7200
متطلبات خاصة: شهادة الحالة الاجتماعية مصدقة ومترجمة رسمياً للعربية.
الموقع الرسمي لسفارة إندونيسياتُلزم وزارة العدل المصرية الطرفين (المصري والأجنبي) بإجراء فحص طبي شامل في أحد المستشفيات التابعة لوزارة الصحة المصرية المعتمدة لإصدار شهادة الفحص الطبي للزواج. إليك أبرز المستشفيات المؤهلة:
العنوان: شارع نوبار، السيدة زينب، القاهرة
أوقات فحص الزواج: يومياً من ٩ صباحاً وحتى ٢ ظهراً (ماعدا الجمعة)
الهاتف: 02-2794-8243
العنوان: شارع الحجاز، مصر الجديدة، القاهرة
الخدمة: عيادات فحص الزواج المعتمدة وإصدار الشهادات الموثقة.
الهاتف: 02-2634-2600
العنوان: مساكن صقر قريش، النزهة الجديدة، القاهرة
الخدمة: فحص طبي كامل وسريع لراغبي الزواج من الأجانب.
الهاتف: 02-2620-1412
العنوان: شارع مستشفى الصدر، العمرانية، الجيزة
الخدمة: المركز المعتمد لإصدار شهادات الفحص الطبي بمحافظة الجيزة.
الهاتف: 02-3561-1290
تتطلب هذه العملية تقديم عريضة التماس I-130 لإدارة الهجرة الأمريكية (USCIS) وإرفاق عقد الزواج المصري المترجم والمصدق رسمياً، وتقديم أدلة إثبات مصداقية الزواج (صور مشتركة، حسابات بنكية مشتركة، تواريخ السفر المتبادلة).
تتطلب إثبات اجتياز اختبار اللغة الإنجليزية المعتمد (IELTS Life Skills A1), ووفاء الزوج المقيم ببريطانيا بالحد الأدنى للدخل السنوي، بالإضافة لعقد الزواج المصري الموثق والمصدق من الخارجية والخارجية البريطانية والمترجم بالكامل.
تتطلب تسجيل عقد الزواج المصري في قنصلية دولة الطرف الأوروبي بالقاهرة أولاً والحصول على النسخة الأوروبية لعقد الزواج، ثم تقديم طلب التأشيرة مع إثبات السكن والدخل والضمان المالي الكافي في الدولة الأوروبية.
نحن نتفهم حساسية وأهمية إجراءات زواج الأجانب والخطوات الإدارية المعقدة المرافقة لها، لذلك نحرص على تقديم تجربة استثنائية لعملائنا مبنية على الوضوح والسرعة التامة لضمان راحة بالكم وحماية حقوقكم الأسرية والقانونية.